صلى الله عليه وسلم

Compilation — Hadiths sur les mérites du Prophète Muhammad ﷺ

Version française avec texte arabe, références et commentaires — présentée pour lecture et étude.

Retour à l'accueil
V — Miséricorde et compassion
Sa clémence envers sa communauté
Sahîh Al-Bukhârî — 6064, Sahîh Muslim — 2750
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Je ne suis qu'une miséricorde offerte. »
Le Prophète ﷺ se décrit lui-même comme un don de miséricorde pour l'humanité.
Sahîh Al-Bukhârî — 5665, Sahîh Muslim — 2751
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ»
D'après 'Abdullah ibn 'Amr (رضي الله عنهما), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Ceux qui sont miséricordieux, le Miséricordieux leur fera miséricorde. Soyez miséricordieux envers ceux qui sont sur terre, Celui qui est au ciel vous fera miséricorde. »
Le Prophète ﷺ enseignait la miséricorde comme voie de la miséricorde divine.
Sahîh Al-Bukhârî — 7376
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah ne lui fera pas miséricorde. »
La miséricorde envers les créatures est une condition de la miséricorde divine.
Sahîh Al-Bukhârî — 6014
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ»
D'après Anas (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Il n'y a pas un musulman qui plante un arbre ou sème une semence, puis qu'un oiseau, un être humain ou un animal en mange, sans que cela ne soit compté comme une aumône pour lui. »
Le Prophète ﷺ enseignait la miséricorde et la générosité même envers les créatures et la nature.
Sahîh Muslim — 2314
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا وَسِعَنِي رَبِّي إِلَّا وَاسِعَتُ خَلْقَهُ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « De même que mon Seigneur m'a accordé une large capacité, j'accorde une large capacité à Sa création. »
Le Prophète ﷺ était d'une indulgence et d'une tolérance exemplaires envers sa communauté.