صلى الله عليه وسلم

Compilation — Hadiths sur les mérites du Prophète Muhammad ﷺ

Version française avec texte arabe, références et commentaires — présentée pour lecture et étude.

Retour à l'accueil
VI — Prière et salutations sur le Prophète ﷺ
Les mérites de prier sur lui
Sahîh Muslim — 408, Sunan At-Tirmidhî — 485
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Quiconque prie sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois. »
Chaque prière sur le Prophète ﷺ est multipliée par dix par la grâce divine.
Sunan An-Nasâ'î — 1297, Sunan Ibn Mâjah — 908
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ»
D'après Anas ibn Mâlik (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Quiconque prie sur moi une seule fois, Allah prie sur lui dix fois, lui efface dix fautes et élève son rang de dix degrés. »
La prière sur le Prophète ﷺ apporte purification, élévation spirituelle et bénédictions multiples.
Sunan Abî Dâwûd — 1531
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Que son nez soit dans la poussière, l'homme auprès de qui je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi ! »
Il est blâmable de mentionner le Prophète ﷺ sans prier sur lui.
Sunan At-Tirmidhî — 2457
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Tout groupe de personnes qui s'assoit dans une assemblée sans mentionner Allah ni prier sur leur Prophète, cela sera un regret pour eux. S'Il veut, Il les châtiera, et s'Il veut, Il leur pardonnera. »
La prière sur le Prophète ﷺ dans les assemblées est une recommandation importante.
Sahîh Al-Bukhârî — 3370
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا»
D'après 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'Âs (رضي الله عنهما), j'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : « Quiconque prie sur moi une prière, Allah prie sur lui dix fois grâce à cela. »
Chaque prière sur le Prophète ﷺ est récompensée par dix prières divines.
Sunan Ibn Mâjah — 1638
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ»
D'après 'Alî (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « L'avare est celui auprès de qui je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi. »
Ne pas prier sur le Prophète ﷺ lorsqu'il est mentionné est un signe d'avarice spirituelle.