صلى الله عليه وسلم

Compilation — Hadiths sur les mérites du Prophète Muhammad ﷺ

Version française avec texte arabe, références et commentaires — présentée pour lecture et étude.

Retour à l'accueil
IV — Caractère et moralité
Ses qualités exceptionnelles
Sahîh Muslim — 2321
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Je n'ai été envoyé que pour parfaire les nobles caractères. »
La mission du Prophète ﷺ inclut l'enseignement et l'exemplarité de la meilleure moralité.
Sahîh Al-Bukhârî — 3560
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كَانَ خُلُقُ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ الْقُرْآنَ»
D'après 'Â'isha (رضي الله عنها), elle a dit : « Le caractère du Prophète d'Allah ﷺ était le Coran. »
Le Prophète ﷺ incarnait parfaitement les valeurs et les enseignements du Coran dans sa conduite quotidienne.
Sahîh Al-Bukhârî — 6035
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاحِشًا وَلَا لَعَّانًا وَلَا سَبَّابًا، كَانَ يَقُولُ لِأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ: مَا لَهُ؟ تَرِبَ جَبِينُهُ»
D'après Anas (رضي الله عنه), il a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ n'était ni grossier, ni maudissant, ni injurieux. Quand il voulait réprimander quelqu'un parmi nous, il disait : "Qu'a-t-il ? Que son front soit couvert de poussière !" »
Le Prophète ﷺ était d'une politesse et d'une douceur exemplaires, même dans la réprimande.
Sahîh Muslim — 2310
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ»
D'après 'Â'isha (رضي الله عنها), elle a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ n'était jamais confronté à un choix entre deux choses sans choisir la plus facile, tant qu'elle n'était pas un péché. Si c'était un péché, il était le plus éloigné des hommes de celui-ci. »
Le Prophète ﷺ choisissait toujours la facilité légale, mais évitait absolument le péché.
Sahîh Al-Bukhârî — 3561
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الْأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ»
D'après 'Â'isha (رضي الله عنها), elle a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ, lorsqu'il leur ordonnait quelque chose, leur ordonnait des actions qu'ils pouvaient accomplir. »
Le Prophète ﷺ tenait compte des capacités de sa communauté et ne leur imposait pas ce qu'ils ne pouvaient supporter.
Sahîh Muslim — 2321
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا»
D'après Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Certes, parmi ceux que j'aime le plus et qui seront les plus proches de moi au Jour de la Résurrection, ce sont ceux qui ont le meilleur caractère. »
Le Prophète ﷺ valorisait le bon caractère comme signe de proximité avec lui dans l'au-delà.