صلى الله عليه وسلم

Compilation — Hadiths sur les mérites du Prophète Muhammad ﷺ

Version française avec texte arabe, références et commentaires — présentée pour lecture et étude.

Retour à l'accueil
IX — Le nom et la mention du Prophète ﷺ
L'honneur de son nom et sa mention bénie
Sahîh Al-Bukhârî — 2125
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي»
D'après Jâbir ibn 'Abdullah (رضي الله عنهما), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Nommez-vous par mon nom, mais ne prenez pas ma kunya. »
Il est permis et recommandé de nommer ses enfants du nom du Prophète ﷺ (Muhammad).
Sahîh Muslim — 2675
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِي أَسْمَاءً: أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ»
D'après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « J'ai plusieurs noms : je suis Muhammad, je suis Ahmad, je suis Al-Mâhî (celui par qui Allah efface la mécréance), je suis Al-Hâshir (celui qui rassemble les gens sur mes traces), et je suis Al-'Âqib (le dernier). »
Le Prophète ﷺ possède plusieurs noms bénis, chacun évoquant une de ses qualités.
Sahîh Al-Bukhârî — 3532
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ»
D'après Jubayr ibn Mut'im (رضي الله عنه), le Messager d'Allah ﷺ a dit : « J'ai plusieurs noms : je suis Muhammad, je suis Ahmad, je suis Al-Mâhî (celui par qui Allah efface la mécréance), je suis Al-Hâshir (celui qui rassemble les gens sur mes traces), et je suis Al-'Âqib (celui après qui il n'y a pas de prophète). »
Les noms du Prophète ﷺ reflètent sa mission unique et son statut final parmi les prophètes.